Словарь
Голландских слов в русском языке довольно много. С развитием мореходства были заимствованы и укоренились навсегда такие слова как штурман, лоцман, юнга, верфь, флаг, буй, ватерпас, дрейф, штурвал, шлюз, каюта, шлюпка, фрегат, люк, т.д.. Doerak (дурак, русск.) – первоначально значило «посредственный, подлый человек», но позднее приобрело более мягкое значение «шалун, повеса» упоминается в письменном виде впервые в 1879 году и было, скорее всего, перенято у казаков, которые в 1813-1814 г.г. принимали участие в сражениях против Наполеона. Pierewaaien (пировать, русск.) – пировать, кутить, распутничать. |
|